回顾2020，展望2021——铝业人，一直在路上

　　“2020年注定是不平凡的一年。”相信大家对这句话都有一定的感触。

　　风雨砥砺，岁月如歌，风物长宜放眼量。

　　席卷全球的新冠肺炎疫情，导致全球经济活动遭受轮番重创，全球需求萎缩、市场动荡、供应链重塑、经济问题政治化越来越严重，对铝行业实体经济挑战更大。凭借强而有力的防控措施，我国疫情防控阻击战取得重大战略成果，经济社会秩序加快恢复，而铝行业企业统筹疫情防控与复工复产取得了实效，成绩好于预期。

　　进入新时代以来，中国经济“新常态”的到来促使中国铝工业开启了发展的新阶段。中国铝工业经过多年的快速发展，已经进入行业发展的关键时期。两会定调了今年的发展方向，及时将发展目标从保增长、外贸拉动转为稳内需、保就业、助力复苏等更为务实的方向。而“十四五”期间的重要任务是全面深化铝行业供给侧结构性改革，铝工业发展模式将发生变化，铝行业发展不再一味追求规模扩张，而是更多转向技术升级与节能降耗等方面的进步。发展的重点在质量，改革的重点在结构，通过软实力的提升和减少碳排放的足迹，进一步彰显其国际影响力。

　　行远自迩，踔厉奋发，砥砺奋进谱新篇。

　　过去这一年，铝加工企业除向深加工转型升级之外，还在不断地扩大铝应用市场。近年来，铝应用在建筑模板、全铝家居、交通轻量化等领域发展迅速，这不仅是供给侧结构性改革的关键内容，同时也是我们应对国际贸易摩擦的有效手段。

　　海外疫情仍在蔓延，全球铝工业发展面临的问题复杂多变，经济下行压力增大，结构调整任务艰巨，不确定性因素明显增加。铝加工行业要紧跟宏观经济调控步伐，加快形成“国内国际双循环”的战略发展新格局，牢牢把握扩大内需这个战略基点，多方发力拓宽海外市场。在内循环方面，要抓住各个领域和细分市场的消费亮点，继续扩大铝应用，主导应用升级；外循环要在全球化分工中掌握更强的话语权，更好地利用国内国际两个市场、两种资源，更好更快地推动我国铝工业高质量发展。

　　在新的一年里，我们应铸牢相互协作，优势互补，深度融合的全球产业链，打造命运共同体，铝行业全体共同分享产业发展的有益经验，共同努力探索技术创新和模式创新的有效途径，共同突破未来发展的共性难题，共同打造全球良好的营商环境，在促进中国工业高质量发展的同时，努力为推动世界铝工业的可持续发展，作出我们的积极贡献。